Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 383 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 383

IG II/III³ 4, 384

IG II/III³ 4, 385 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 385 IG II/III³ 4, 664
Athen
unbekannt
Weihinschrift
kleine Basis
Marmor
Mitte 1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιανὸς
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος Μελιτεὺς
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒α νικήσας Ἑρμῆι
4[   vacat    παιδ]οτριβοῦντος
5[Μενίσκου Κ]ολωνῆθεν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1- - -ianos
2S.d. - - - aus dem Demos Melite
3Sieger im - - - bei den - - -, (weihte dies) dem Hermes,
4unter dem Knabenerzieher
5Meniskos aus dem Demos Kolonai.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2989